Anna Frank Su sueño era ser periodista o escritora


Por: María de los Ángeles Rodríguez. Estudiante de Periodismo | Publicado el: 21 septiembre 2020 Crónicas

Annelies Marie Frank, conocida en español como Ana Frank, fue una niña alemana con ascendencia judía, mundialmente conocida gracias al Diario de Ana Frank, la edición de su diario íntimo, donde dejó constancia de los casi dos años y medio que pasó ocultándose, con su familia y cuatro personas más, de los nazis, en Ámsterdam (Países Bajos) durante la Segunda Guerra Mundial.

Una vez fueron descubiertos en su escondite, Ana y su familia fueron capturados y llevados a distintos campos de concentración alemanes. El único superviviente de los ocho escondidos fue Otto Frank, su padre. Ana fue enviada al campo de concentración nazi de Auschwitz el 2 de septiembre de 1944 y, más tarde, al de Bergen-Belsen, donde murió de tifus alrededor de mediados de febrero de 1945, unos dos meses antes de que el campo fuera liberado.4? En 1947, apenas dos años después de terminada la guerra, su padre publicó el diario bajo el título La casa de atrás (en neerlandés, Het Achterhuis).

El 12 de junio, Ana Frank tendría 90 años. Quizás lo hubiera celebrado con su familia, en Ámsterdam, en Fráncfort o en algún lugar de Estados Unidos. Y no es del todo imposible que "Peter" hubiera sido uno de los que la congratularan. El mismo Peter que compartió con Ana Frank el escondite en la casa de atrás de Ámsterdam y con quien intercambió su primer beso. Sin embargo, también es probable que nosotros nunca hubiéramos oído hablar de Ana Frank y su aniversario.

Los jóvenes muertos siempre son jóvenes, y Ana Frank también. Siempre será esa chica de 15 años que buscaba en su diario un sustituto de una amiga y compañera de conversación. Una chica con un gran deseo: ser escritora. "Después de la guerra quiero publicar un libro con el título 'La casa de atrás'", escribió Ana en su diario el 11 de mayo de 1944. Menos de tres meses después fue deportada junto con otras siete personas de su escondite. Murió en el campo de concentración de Bergen Belsen en febrero de 1945 de tifus, agotamiento y desnutrición.

¿Quién era Kitty, la persona a la que Ana dirigía gran parte de los mensajes de su diario?

Ni era su compañera de clase, como algunos sugieren, ni una amiga imaginaria, como especulan otros. Kitty Francken era una de las protagonistas de Joop ter Heul, una serie de cinco libros infantiles escritos por la novelista holandesa Setske de Haan, bajo el seudónimo de Cissy van Marxveldt.

Publicados entre 1918 y 1925, los primeros cuatro volúmenes narran la vida cotidiana de un grupo de amigos, desde la escuela hasta la maternidad.

Durante mucho tiempo, Ana dirigió sus cartas del diario a los personajes de la serie: Conny, Marianne, Phien, Emmy, Jettje y Poppie.

"La casa de atrás": primera versión de un éxito mundial

su diario se conservó y se convirtió en uno de los libros más famosos y leídos del mundo. Otto Frank, el amado padre de Ana y único miembro de la familia que logró salir vivo del campo de concentración, cumplió su legado y editó el diario. Dos años después del final de la Segunda Guerra Mundial, el 25 de junio de 1947, se publicó "Het Achterhuis “La casa de atrás" (en español: "El diario de Ana Frank"). La primera edición de 1.500 libros se agotó rápidamente.

Ana plasmó en su diario sus sentimientos como niña, sus vivencias más sencillas y rutinarias y los mezcló con el miedo causado por los constantes bombardeos y amenazas de ser descubiertos y con la esperanza y el sueño de volver, algún día, a tener una vida normal.

Gabe aclarar que Ana soñaba con convertirse en escritora y así lo explicó a su diario, al que confió sus pensamientos más íntimos relacionados con sus padres, su hermana y los demás inquilinos de aquel refugio.

Ana fue, sin duda, una niña normal, con los anhelos y sentimientos típicos de una niña de su edad que tuvo la desgracia, como millones de personas de su tiempo, de vivir uno de los horrores más vergonzosos de la historia de la humanidad.

Rechazado por las editoriales

En los Estados Unidos, donde fue lanzado en 1952 y rebautizado como "El diario de una joven", fue rechazado por 15 editores. "Tonto", "aburrido" e "inoportuno" fueron algunos de los adjetivos utilizados por el editor Alfred A. Knopf para justificar su rechazo.

"Es solo un monótono registro de disputas familiares típicas, trivialidades y emociones de adolescentes", dijo el dueño de la editorial que llevaba su nombre.

¿Cuántas versiones existen de "El diario de Ana Frank"?

En realidad, existen 4 versiones:

La primera, llamada versión "A", es el manuscrito original sin cortes.

La segunda, o "B", es la versión revisada por la propia Ana.

La tercera, o "C", es la versión editada por su padre, Otto Frank, en 1947.

La cuarta y última, la "D", es la versión revisada, ampliada y organizada por el escritor y traductor alemán Mirjam Pressler.

 


Buscador


Click y Descarga Logo Oficial