Una noche anglo-francesa con Montùfar y Mercier
La Facultad de Humanidades de la Universidad de Panamá (UP), este 23 de mayo, decidió salir de lo común y demostró lo importante que es innovar y plantearse retos que motiven a la familia universitaria, esto fue posible con la ´Noche Anglo francesa´ que tuvo lugar en el Manuel Octavio Sisnett, salón de profesores de la facultad.
 La actividad consistió en la ponencia de dos grandes figuras e ilustres, quienes disertaron dos temas muy interesantes: John Keats and the Lakist School (en inglés), dictada por el profesor Gustavo Montúfar del departamento de Historia y L´Anglais et le Francais: Deux langues Sceurs (en francés), expuesta por el profesor Joel Mercier.
Brevemente, resaltó que Keats fue uno de los principales poetas británicos del Romanticismo; durante su corta vida, su obra fue objeto de constantes ataques y, por tanto, tomó tiempo en ser reivindicada. Su lÃrica se caracterizaba por un lenguaje exuberante e imaginativo, atemperado por la melancolÃa.
El profesor Mercier, por su parte, se refirió a la relación que existe entre los idiomas inglés y francés, dos lenguas hermanas, cuyos paÃses son protagonistas de la historia universal.
Ambos conferenciantes son catedráticos en la UP, con vasta experiencia.
Salvador Miranda, catedrático titular de fonética y fonologÃa francesa desde hace 40 años en la Escuela de Francés de la UP, fue el organizador de esta noche anglo- francesa, y quiso que la conferencia se dictara en inglés y francés para no perder la belleza de la poesÃa original. En la actividad estuvieron presentes profesores de la UP, asà como también de Florida, Estados Unidos y estudiantes de diversas carreras de la Facultad de Humanidades.
Miranda, respecto a esta iniciativa, manifestó: «esta es una tarea interdisciplinaria que es la que debe prevalecer porque los departamentos se atomizan, se encierran y realmente esa no es la misión de nuestra universidad. Nuestra casa de estudios tiene que ser interdisciplinaria no solo con carreras y especialidades de Humanidades, sino también llegar a otras facultades, Derecho, EconomÃa, etc., esa es nuestra misión».
El profesor Montúfar expresó (en español) y pidió a los presentes que no dominasen los idiomas inglés y francés, que no se sintieran mal, pues esa fue la idea, la cual es un reto para todos y realmente lo hicieron con mucho cariño y respeto. Seguidamente, el ciclo de conferencias culminó con la disertación del docente francés Mercier.
Sobre los conferenciantes
- Montúfar, panameño (nacido en la provincia de Colón) egresado de la UP con Licenciatura en FilosofÃa e Historia, obtuvo el Máster of Art, con especialización en Historia Universal en la Universidad de Rutgers, Newark, Estados Unidos. Actualmente, es profesor de Historia en las universidades de Panamá y Florida State.
- Mercier, nacido en Francia, licenciado en Letras Modernas, Facultad de Letras y Ciencias Humanas en la Universidad de Angers (Francia); tiene , además, Máster en LingüÃstica, especialidad con Difusión del Francés, Departamento de Ciencias del Lenguaje; Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad de Rouen (Francia). Actualmente, es profesor de francés en la UP.
Â
